lunes, 29 de noviembre de 2010

I v/s Blog


Finally the end of the academic process is comming and with it a nice feeling that every day takes less to get out and enjoy a vacation that we wait so anxious during whole semester.
About the blog.

My experience with the blog was something completely new and never before had spent time ne me to write in English so I found a nice challenge also would bring great benefits for me a little better handle the language. But I must recognize that each occasion that I saw facing the computer keyboard I was a little confused and I did not know where to start so I took a lot of time to sort out my ideas.

During the period we were writing on the blog could learn a bit more about the English language, however I must admit that most of my progress is associated with increased my vocabulary so still remains for me a lot in grammar and oral part language.

I said before, I consider it as a major shortcoming using blog like as 'key' tool in this learning , because while writing and structuring ideas are very important, they leave aside the practice spoken. But as I understand the language learning is a process, so I understand that this is part of a learning structure that must be evolving, the drafting is an important part and that at some future one must start talking more.

Finally I must acknowledge that one of the major difficulties in making a blog work in another language is the incredible temptation wich produce automatic translators available to consult on the web, which however have many mistakes.

That would be all we see in a next time;)

3 comentarios:

  1. weel, this is my first blog, I learn to public, edit and create a blog, I never thing use a blog

    ResponderEliminar
  2. I agree with some of the things you say .... and good for me as for you it is a relief to be finishing the semester and in part the race.

    See Zamra.

    ResponderEliminar
  3. Finally the end of the academic process is comming and with it a nice feeling that every day takes less to get out and enjoy a vacation that we wait so anxious during whole semester.
    About the blog.

    My experience with the blog was something completely new and never before had spent time ne me to write in English so I found a nice challenge also would bring great benefits for me a little better handle the language. But I must recognize that each occasion that I saw facing the computer keyboard I was a little confused and I did not know where to start so I took a lot of time to sort out my ideas.

    During the period we were writing on the blog could learn a bit more about the English language, however I must admit that most of my progress is associated with increased my vocabulary so still remains for me a lot in grammar and oral part language.

    I said before, I consider it as a major shortcoming using blog like as 'key' tool in this learning , because while writing and structuring ideas are very important, they leave aside the WO practice spoken. But as I understand the language learning is a process, so I understand that this is part of a learning structure that must be evolving, the drafting is an important part and that at some future one must start talking more.

    Finally I must acknowledge that one of the major difficulties in making a blog work in another language is the incredible temptation wich produce automatic translators available to consult on the web, which however have many mistakes.

    That would be all we see in a next time;)

    Andrew,
    well do you know that writing and speaking are very linked? so you only need to speak!
    regards,
    miss

    ResponderEliminar